Première Exposition en Europe  « HIBAKUSHA »

Dessins des survivants de Hiroshima et de Nagasaki

欧州初　「広島・長崎被爆者によるデッサン展 」

Visite guidée en exclusivité pour le CEFJ 

en présence de M. B. Esmein, commissaire scientifique, professeur agrégé, 

スペシャルCEFJ限定　エスマイン教授のご案内

L'exposition présente au public plus de 150 reproductions de dessins réalisés par des hibakusha, terme qui désigne au Japon les survivants des bombardements nucléaires d'Hiroshima et de Nagasaki. De rares photographies montrèrent l'ampleur des destructions en marquant de façon indélébile la conscience historique mondiale. Mais elles avaient leurs limites : toute présence humaine, de blessés ou de morts, avait été évacuée de la prise de vue, focalisée sur les champs de ruines. Il a fallu le temps d'une génération pour libérer les souvenirs et la parole.

En 1974, après avoir reçu le dessin d'un homme de 74 ans souhaitant exprimer ce qu'il avait vécu lors du bombardement américain du 6 août 1945, la chaîne de télévision japonaise NHK lança à travers tout l'archipel un appel à témoignage auprès des survivants du drame, les hibakusha, devenus les symboles de la lutte contre la guerre et les armes atomiques à travers le monde.