La conferencia aborda las sucesivas etapas de representación astronómica, tanto de eventos transitorios como estables de la bóveda celeste en tiempos anteriores al desarrollo de la astrofotografía. Se ofrecerán guías básicas para un registro sistemático y actual de las observaciones celestes sin el uso de complejas tecnologías fotográficas y técnicas ulteriores de procesamiento de imágenes, y finalmente ejemplos contemporáneos del conferencista de tales registros.